Çeviri (İng/Türk) Deneme Sınavı Sorusu #595541

Suddenly an unexpected series of sounds began to be heard in this place up against the sky.

what is the best translation of the sentence above?


Aniden gökyüzüne karşı beklenmedik bir dizi ses duyulmaya başladı.

Aniden gökyüzüne karşı bu yerde beklenmedik bir dizi ses duyulmaya başladı.

Aniden gökyüzüne karşı bu yerde beklenmedik bir dizi ses duyuldu.

Aniden gökyüzüne karşı bu yerde beklenmedik bir ses duyulmaya başladı.

Aniden gökyüzüne karşı bu yerde bir dizi ses duyulmaya başladı.


Yanıt Açıklaması:

A seçeneğinde bu yerde ifadesi çıkartılmıştır.

C seçeneğinde "başladı" ifadesi çıkartılmıştır.

D seçeneğinde "bir dizi ses" yerine "bir ses" ifadesi kullanılmıştır.

E seçeneğinde beklenemedik ifadesi çıkartılmıştır.

Doğru Cevap B'dir.

Yorumlar
  • 0 Yorum