Çeviri (İng/Türk) Deneme Sınavı Sorusu #534210

Bring a large pot of cold water to a boil over high heat, then salt it generously.

Which of the following offers a thorough translation of the recipe instruction given above?


Tencereye koyduğunuz suyu bir miktar tuzla kaynattıktan sonra ısıyı düşürünüz.

Geniş bir tencereye koyduğunuz soğuk suyu yüksek ateşte kaynattıktan sonra içine bolca tuz atınız

Bolca tuz koyduğunuz geniş bir tenceredeki suyu kaynatınız.

Geniş bir tencereye koyduğunuz suya tuz atarak yüksek ateşte kaynattınız

Geniş bir tencereye koyduğunuz suya tuz atarak kaynattıktan sonra tencerenin altını kapatınız


Yanıt Açıklaması:

Verilen tarifin yönergesinde geniş bir tencereye koyduğunuz soğuk suyu yüksek ateşte kaynattıktan sonra içine bolca tuz atınız şeklinde bir ifade olduğundan doğru yanıt B şıkkıdır. 

Yorumlar
  • 0 Yorum