Çeviri (İng/Türk) Deneme Sınavı Sorusu #589083

“Of course I am not like him. I know that perfectly well.”

Which of the following is the correct translation of this sentence?

Aşağıdakilerden hangisi bu cümlenin doğru çevirisidir?


Ona benzemediğimi bal gibi biliyorum elbette.

Tabii ki onun gibi değilim. Bunu gayet iyi biliyorum.             

Ondan tabi ki hoşlanmıyorum. Bundan tamamen eminim.

Tabi ki onu beğenmiyorum. Kesinlikle biliyorum.

Elbette ona benzemiyorum. Onu çok iyi tanıyorum.


Yanıt Açıklaması:

Tabii ki onun gibi değilim. Bunu gayet iyi biliyorum.             

Yorumlar
  • 0 Yorum