Âsaf  Hâlet Çelebi, babasından öğrendiği Farsça ve Fransızcanın yanı sıra Arapça,

Hintçe, Sanskritçe gibi doğu dillerini okuyup anlayacak düzeyde bilirdi. Ayrıca

yine babasından başta Mesnevî olmak üzere, islâm tasavvufuna ait bilgileri öğrendi.

ilkşiirleri, hiçbir kitabına almadığı klasik tarzda yazılmış gazellerden oluşan

gençlik ürünleri idi. 1937’den başlayarak yeni tarzdaki şiirlerini Ses, Küllük, Hamle,

Servet-i Fünûn-Uyanış, Yeditepe, istanbul, Büyük Doğu gibi dergilerde yayımladı.

Şiirlerini He (1942), Lâmelif(1945) ve bu ilk iki kitaptaki şiirlere yenilerinin de

eklenmesiyle oluşan Om Mani Padme Hum (1953) adlı kitaplarında topladı. Şiirlerinin

dışında Mevlana, Molla Cami, Buddha, Naima, Ömer Hayyam gibi şahsiyetler

ile ilgili inceleme kitapları yayımladı. Dergilerde kalan yazıları topluca yayımlandı

(Çelebi, 1998:1-538).