“Bütçe” terimi ilk olarak 15.yy başlarında, Fransa da “bougette” kelimesinden gelen ve eski Fransızca da “bouge”, (deri çanta, cüzdan, kese) anlamında kullanılmıştır. Ayrıca kelime Latince “bulga” (deri çanta) ve Gaulish (Eski İrlanda dili) “bolg” (çanta) anlamındadır. Gaulish dilin de terimin kökü “bhel (üflemek, şişirmek) anlamına da gelmektedir. Başlangıçta, bu terim sadece Şansölyenin ülkenin finansmanı konusundaki yıllık konuşmasına gönderme yapmak için kullanılırken, kısa bir süre sonra herhangi bir finansal plan veya beyanı tanımlamak için kullanılmaya başlanılmıştır.(Dikkat; “yıllık bütçe kavramı”, 18. yüzyılın başlarından kalma bir kavramdır).