Eski Türk Edebiyatının Kaynaklarından Şair Tezkireleri Deneme Sınavı Sorusu #951569

Dilde haylîden hayâl-i zülf-i dilber var imiş
Cânum içinde yatur bin başlu ejder var imiş

Yukarıdaki beyitte bin başlı ejderhaya benzetilen unsur aşağıdakilerden hangisidir?


Sevgilinin kılıcı

Sevgilinin saçının hayali

Sevgilinin öldürücü bakışı

Âşığın gönlü

Sevgilinin sözleri


Yanıt Açıklaması:

Beytin günümüz Türkçesine çevirisi "Gönülde epeydir sevgilinin saçı hayali var imiş; canım içinde yatan bin başlı bir ejderha bulunmaktaymış." şeklindedir. Görüldüğü gibi ejderhaya benzetilen unsur sevgilinin saçının hayalidir.

Yorumlar
  • 0 Yorum