Sonradan sinemaya da uyarlanan Anthony Burgess’in yazdığı hangi romanla ilgili olarak yazar şu sözleri söylemiştir?: “Tüm hayvanların en zekisi, iyiliğin ne demek olduğunu bilen insanoğluna bir baskı yöntemi uygulayarak onu otomatik işleyen bir makine hâline getirenlere kılıç kadar keskin olan kalemimle saldırmaktan başka hiçbir şey yapamıyorum.”