Cümle geçmiş zamanda gerçekleşen bir olayı tasvir etmektedir. İki olay eş zamanlı olmuş, kadının sokakta yürümesi sırasında, köpeği görmesi aniden olup biten bir eylemdir. Bu nedenle kadının sokakta yürüme eylemi bir süreç gerektirdiğinden imparfait zamanında, köpeği görmesi kısa süreli olup biten bir eylem olduğu için passé composé zamanında çekilmelidir.