Bazen diller arası sözcük alışverişi ödünçlemeli çeviri şeklinde gerçekleşir. Bu durumda, sözcükleri kaynak dilden alıcı dile olduğu gibi aktarmak yerine anadilde birebir çevirisi yapılır. Doğal gaz, çanak anten ve bilgi toplumu sözcükleri sırasıyla İngilizce'deki natural gas, dish antenna ve information society sözcüklerinden,  uydu yayını ise Almanca Satelliten-programm sözcüklerinden çevirilerek oluşturulmuştur. Doğru cevap D'dir.