Bileşikleri oluşturan ögelerin bütünleşmesindeki
derecelenmeye bağlı olarak taşıdıkları anlamın
saydamlığı da değişebilir. Örneğin, büyükanne ve
kuşpalazı bileşiklerini ele alalım. Bütünün ifade
ettiği anlam, ilkinde parçaların anlamının toplamına
karşılık geldiğinden geçirimli (birleşimsel),
ikincisinde ise hastalığın ne kuşla ne de yavruyla
ilgisi olduğundan geçirimsizdir.