Her dilde yeni sözcük yaratmak için çok sayıda yol bulunur. Bunların bir kısmı bileşik yaratma işlemini de kapsayan çok sayıda biçimbilimsel türetim sürecini barındırır. Ancak yeni sözcük yaratma süreçleri zorunlu olarak biçimbilimsel türetim süreçleri başlığı altında toplanabilecek süreçlerle sınırlı değildir. Buna örnek olarak; dilin bağımlı ve bağımsız biçimbirimlerine dayanmadan tümüyle yeni sözcük yaratılması, alfabetik kısaltmalar, baş harflere dayanan kısaltmalar, özel adların genel adlara dönüştürülmesi ve ödünçleme gösterilebilir. Cinas ise sesleri aynı, anlamları farklı sözleri bir arada kullanma sanatıdır.