Bilgi yapısı her dilde bulunan bir ulamdır. Evrensel olarak bilgi yapısını kodlayan üç unsur bulunmaktadır: Biçimbirimsel özellikler, sesbilimsel özellikler, sözdizimsel özellikler. Büyük olasılıkla evrensel olarak, yeni bilgi içeren odak ve karşıtsallık gösteren ögeler sesbilimsel vurgu alırlar ve bu ögeler vurgusuz ya da gizli adıl olamaz, eksiltilemez. Bilgi yapısının kodlanışı bakımından dillerde evrensel özelliklerin yanı sıra farklılıklar da bulunur. Örneğin, bilgi yapısı bazı dillerde biçimbirimlerle kodlanabilir. Japoncada wa ve ga biçimbirimlerinin sırasıyla konu ve odak kodladıkları uzun süredir alanyazında bilinmektedir. Benzer şekilde Fildişi sahillerinde konuşulan Kwa dil ailesinden Afrika Gbe dili de konu ve odağı biçimbirimsel olarak kodlayan bir dildir.