Dil aktarımlarının ses, ileti, işaret ve tutum olmak üzere dört boyutu vardır. Ses (Aktarılan ifadenin kaynağı olarak kim ya da ne gösterilmektedir?) •İleti (Özgün içeriğin metin alıcısına hangi aktarım yoluyla sunulduğudur.) •İşaret (Anlatıcının bir dilsel aktarım yaptığını gösterme şeklidir.) •Tutum (İleti ya da özgün konuşmacıya  ilişkin olarak metin üreticisinin-aktarımı yapanın yaptığı yorumlardır.) Birine gönderim yapılacağı belirlendikten sonra ilk soru: Bunun kimin sesi olduğudur. Olası sesler beş ana grup altında toplanır. Bu doğrultuda, “Önce ışığı gördü. Ardından patlama sesini duydu. O an, aklımdan geçen ne varsa hepsini söylemeye başladım.” örneğinde verilmek istenen “metindeki ses” aşağıdakilerden hangisidir?