Herkül Millas tarafından kaleme alınan “Türk ve Yunan Romanlarında Öteki ve Kimlik” başlıklı inceleme hem Yunan edebiyatındaki Türk imajını hem de Türk edebiyatındaki Yunan imajını aktarırken, “öteki” ve “kimlik” kavramlarını tartışmaktadır. 450’ye yakın edebi eseri inceleyerek hazırlanan bu eser, aslında bir millet içerisinde isleyen sosyal psikolojik süreç ve yapıların diğer başka milletlerde de aynı olabileceğini gösteriyor.