Dil-kültür ve dil-düşünce arasındaki bağlantıyla ilgili başka alanlardan da kanıtlar ileri sürülmüştür. Bir dilde, belirli bir nesne ya da olayla ilgili olarak üretilmiş çok sayıda sözcüğün bulunması, sözü edilen nesne ya da kavramın o kültür grubunun yaşamında ne kadar önemli yer tuttuğunu gösterir. Eskimo dilinde ve Kars yöresinde kar ile ilgili çok sayıda sözcüğün bulunması buna örnek gösterilebilir.