Ağır işlerde çalışan işçilerin kendi yörelerine ait masallarla ve şarkılarla ve diğer kültürel pratiklerle mesai saati dışında bir bireye dönüştürülmesi popüler kültürün "gerçek popüler kültür" olarak anlandırdığımız kısmıdır. Gerçek olarak adlandırılmasının sebebi, henüz popüler kültür olgusunun ticarileşmemiş olmasından, kitlesel olarak üretilen, dağıtılan ve tüketilen bir meta olmamasından kaynaklanmaktadır.