Diller sürekli bir değişim içinde olduğu, dolayısıyla söyleyiş de sürekli olarak değiştiği için, söylenişe bağlı alfabeleri kullanan dillerin kurallarında zamanla gelenekleşmeler başlamaktadır. Ayrı yazılması gereken ki bağlacının söyleyişte kalıplaşmış olduğu için bitişik yazıldığı kelimeler: belki, çünkü, hâlbuki, mademki, meğerki, oysaki, sanki. Öyle ki kelimesindeki ki ayrı yazılır.