aof.sorular.net
Orhon Türkçesi
Orhon Türkçesi Deneme Sınavı
Orhon Türkçesi Deneme Sınavı Sorusu #439148
Orhon Türkçesi Deneme Sınavı Sorusu #439148
"sü sülepen tört bulu?dakı bodunug kop baz kılmış" cümlesinin tam ve doğru çevirisi aşağıdakilerden hangisidir?
Ordular sevk ederek dört taraftaki halkı hep bağımlı kılmış.
|
Su akıtarak dört taraftaki Türk boylarına hizmet etmiş.
|
Su baskını dört bir tarafı harap etmiş.
|
Kurt sürüsü “Dört Bulun” şehrindeki insanları aciz bırakmış.
|
Sulayarak dört bir yandaki topraklara hayat getirmiş.
|
Yanıt Açıklaması:
Köl Tigin Yazıtı ve Bige Kağan yazıtından alınan metnin bir bölümünün bugünkü Türkçe'ye çevirisinde; "Ordular sevk ederek dört taraftaki halkı hep bağımlı kılmış" biçiminde yer almaktadır. Dolayısıyla doğru cevap A şıkkıdır.
Yorumlar
- 0 Yorum