Orhon Türkçesi Deneme Sınavı Sorusu #633404

“Birle ilteriş kagan boluyın birye tabgaçıg öŋre kıtan͡yıg yırya oguzug üküş ö͡k ölürti “ Yukarıda verilen cümlede yön adlarını ‘Güney, Doğu, Kuzey’ olarak doğru sıralanışı aşağıdakilerden hangisidir?


Birye- öŋre- Yırya

Yırya- Birye- öŋre

Öŋre- Yırya- Birye

Yırya- Öŋre- Birye

Birye- Yırya- Öŋre


Yanıt Açıklaması:

Birle ilt(e)r(i)ş k(a)g(a)n bol(u)y(ı)n b(i)rye t(a)bg(a)ç(ı)g öŋre kıt(a)n͡y(ı)g yırya og(u)z(u)g ük(ü)ş ö͡k öl(ü)rti b(i)lg(e)si ç(a)b(ı)şi b(e)n ö͡k (e)rt(i)m çog(a)y kuzin k(a)ra kum(u)g ol(u)rur (e)rt(i)m(i)z. (ile İlteriş Kağan olarak güneyde Çinlileri, doğuda Kıtayları, kuzeyde Oğuzları pek çok öldürdü. Danışmanı (ve) kumandanı bizzat ben idim. Çogay (dağlarının) kuzeyinde Karakum’da oturur idik.).

Yorumlar
  • 0 Yorum