Orhon Türkçesi Deneme Sınavı Sorusu #606089

“kişi oglınta üze eçüm apam bumın kagan iştemi kagan olurmış.” ifadesinin Türkiye Türkçesindeki tam ve doğru karşılığı aşağıdakilerden hangisidir?


İnsanoğlu üzerinde büyük dedem Bumin Kağan, İştemi Kağan tahta oturmuş.

İnsanoğlunun üzerine atam dedem Bumin Kağan, İştemi Kağan tahta oturmuş.

İnsanoğlu atam dedem Bumin Kağan, İştemi Kağan ile savaşlar yapmış.

İnsanoğlu üzerindekileri ataları Bumin Kağan, İştemi Kağan’ın olmasını istemiştir.

İnsan oğullarının atam dedem Bumin Kağan, İştemi Kağan’ın yaptığı işlerden daha üstün işler beklemiş.


Yanıt Açıklaması:

“kişi oglınta üze eçüm apam bumın kagan iştemi kagan olurmış.” ifadesinin Türkiye Türkçesindeki tam ve doğru karşılığı “İnsanoğlunun üzerine atam dedem Bumin Kağan, İştemi Kağan tahta oturmuş.” Biçimindedir.

Yorumlar
  • 0 Yorum