türük bodunıŋ ilin törüsin tut-a bir-miş it-i bir-miş “Türk halkının
devletini (ve) törelerini tutmuş, düzenlemiş” BK D3, KT D1

bunça yeme tirigi kün boltaçı erti ölügi yurtda yolta yat-u kal-taçı
ertigiz “bunca hayatta kalanları cariye olacak idi, ölenleri yazıda
yabanda yatıp kalacak idiniz” KT K9

begli bodunlıg yoŋaşurtukın üçün türük bodun illedük ilin ıçgın-u ıdmış
kaganladuk kaganın yitür-ü ıd-mış “beylerle halkı birbirine
düşürdüğü için Türk halkı il yaptığı ilini elden çıkarıvermiş, kağan
yaptığı kağanını kaybedivermiş” KT D6-7

bulun kıl- “tutsak etmek” Küli Çor B5

türük bodun iliŋin törügin kem artat-ı u-daçı erti “Türk halkı, senin
devletini ve yasalarını kim bozabilecek idi?” BK D19