Orhon Türkçesi Deneme Sınavı Sorusu #632595


Orhun türkçesinde ‘bir yılka tört yolı sü?üşdüm’ cümlesinin türkçe anlamı aşağıdakilerden hangisidir?


Bir yılda dört kez savaştım

Bir yılda beş kez savaştık.

Kırk yedi kez ordu sevk etmiş.

Üç kez dolandı.

Halk ve hükümdar iki parça olduğunda.


Yanıt Açıklaması:

Asıl sayı + yolı (< yol “yol, sefer” + 3. kişi iyelik eki):bir yılka tört yolı sü?üşdüm BK D30 “bir yılda dört kez savaştım”bir yılka biş yolı sü?üşdümüz KT K4 “bir yılda beş kez savaştık” kırk artukı yeti yolı sülemiş KT D15 “kırk yedi kez ordu sevk etmiş”Asıl sayı + kata (< kat- “katmak, ilave etmek” + -a zarf-fiil eki):üç kata tegzinti Uybat II 4 “üç kez dolandı” Orhun Türkçesinde topluluk sayıları +AgU(n) eki ile yapılır.Bodun ilig ikegü (< iki+egü) boltukınta KT K3 “halk ve hükümdar iki parça olduğunda”

Yorumlar
  • 0 Yorum