Orhon Türkçesi Deneme Sınavı Sorusu #606127

“Ol sabıg eşidip tün udısıkım kelmedi küntüz olursıkım kelmedi.” ifadesinin Türkiye Türkçesindeki tam ve doğru karşılığı aşağıdakilerden hangisidir?


Bu sözü işitip gece uyuyacağım gelmedi, gündüz oturacağım gelmedi.

Bu sözü işitenlerin gece uyuyacağı gelmedi, gündüz oturacağı gelmedi.

Bu sözü işitenler gece uyumayacak, gündüz oturmayacak.

Bu düşünceleri duyanlar gece uyuyacağım gelmedi, gündüz oturacağım gelmedi, dedi.

Olacak sözünü işitip gece uyumadık, gündüz oturmadık.


Yanıt Açıklaması:

“Ol sabıg eşidip tün udısıkım kelmedi küntüz olursıkım kelmedi.” ifadesinin Türkiye Türkçesindeki tam ve doğru karşılığı “Bu sözü işitip gece uyuyacağım gelmedi, gündüz oturacağım gelmedi.” biçimindedir.

Yorumlar
  • 0 Yorum