A seçeneğindeki “an” Türkçede “den/dan”, B’deki “min” Türkçede “den/dan, dolayı, sebebinden”, C’deki “bi” Türkçede “e/a, da/de, ile” ve D’deki “li” Türkçe’de “için, dolayı, yüzünden” anlamlarındadır. Oysa E’deki فى “fi” harf-i ceri “fevka’l–‘âde” kelimesinde فوق fevk harf-i ceri Türkçedeki de/da, içinde anlamındadır.