Osmanlı Türkçesinde دين dîn kelimesiyle yapılan Arapça tamlamalara sıkça rastlanmaktadır. Bu tamlamalarda tamlanan (muzâf) bilinenin aksine Osmanlı Türkçesinde ötreli değil üstünlü okunur. D seçeneğindeki tamlama Bedreddîn olarak okunur. Ancak A’daki yevmü’l-kıyâme, B’deki leyletü’l-kadr, C’deki fahrü’n-nisâ ve E’deki tezkiretü’ş-şu‘arâ olarak okunur.