Osmanlı Türkçesi 2 Deneme Sınavı Sorusu #739168
Metinde altı çizili olarak işaretlenen bölümün günümüz Türkçesine doğru çevirisi hangisidir?
Hakk teâlâ onu ona müyesser eyledi. Ele geçirdiği memleketlerin hazineleri ve kütüphaneleri onun devletinin başkentine taşındı. |
Hak teâlâ onu ona nasip etti. Ele geçirdiği memleketlerin hazineleri ve kutsal emanetleri onun devletinin başkentine taşındı. |
Hak teâlâ onu ona gösterdi. Aldı memleketlerdeki paralar ve kutsal emanetler onun devletinin başkentine aktarıldı. |
Hak teâlâ onu ona müyesser eyledi. Aldığı memleketlerde okunan hutbe ve basılan sikke onun adına oldu. Tekrar devletinin başkentine yöneldi. |
Hak teâlâ onu ona müyesser eyledi. Aldığı memleketlerde okunan hutbe ve basılan sikke onun adına oldu. Saadetle tekrar başkentine döndü. |
Metnin günümüz Türkçesine doğru çevirisi E seçeneğinde verildiği gibi “Hak teâlâ onu ona müyesser eyledi. Aldığı memleketlerde okunan hutbe ve basılan sikke onun adına oldu. Saadetle tekrar başkentine döndü.” şeklindendir. E doğru seçenektir.
Yorumlar
- 0 Yorum