A ve B seçeneklerindeki inâyet-i Hudâ “Allah’ın yardımı” ile seyf-i dîn “dinin kılıcı” isim tamlamaları aidiyet, nisbet ve özel durumları açıklama işlevindedir. D ve E’deki deryâ-yı rahmet “rahmet deryası” ile tîğ-i zebân “dil kılıcı, kılıç gibi keskin dil” isim tamlamaları izâfet-i teşbihiyye de denilen benzetme tamlaması işlevindedir. Ancak C’deki dıraht-ı gül “gül ağacı” isim tamlamasında tamlayan tamlananın cinsini ve türünü açıklamaktadır.