Osmanlı Türkçesi 2 Deneme Sınavı Sorusu #984700

Aşağıdaki Farsça tamlamalardan hangisi doğru şekilde transkribe edilmiştir?


پايۀ وزارت / pâye-yi vezâret

درجۀ ظلمت / derece-i zulmet

موالئ كرام / mevâlî-yi kirâm

اوردوى همايون / Ordu-ı hümâyûn

روى زمين / rûy-zemîn


Yanıt Açıklaması:

Tamlanan (muzâf) kelimenin sonu –a ve –e seslerini veren ve hâ-i resmiyye denilen he / ه ile veya (ی -î ) ile bitiyorsa izafet kesresini göstermek üzere bu harflerin üzerine hemze ( ء ) işareti konur. Seçeneklerdeki Farsça tamlamalardan yalnızca درجۀ ظلمت / Derece-i zulmet doğru şekilde transkribe edilmiştir. Doğru yanıt “B” şıkkıdır.

Yorumlar
  • 0 Yorum