"Zaleme-i adîmetü'l-insâf: İnsafsız zalimler", "Sultân-ı azîmü'ş-şân: Yüce şanlı sultan", "Kitâb-ı celîlü’l-kadr: Değeri yüce kitap", "Devlet-i kaviyyü’l-erkân: Temelleri sağlam devlet" tamlamalarının yazılışları da anlamları da doğru ve birbiri ile uyumludur. Ancak "Müselles-i kâimü’l-zâviye: Eş açılı üçgen" tamlamasında şemsî harf kuralı uygulanmamış yani “zâviye”nin ze’si lam’ı dönüştürmemiştir. Üstelik anlam olarak verilen eş açılı üçgen de yanlıştır. Doğrusu dik açılı üçgendir.