Osmanlı Türkçesi Grameri 2 Deneme Sınavı Sorusu #921889

“habîb-i nâzende-i hâlık-ı yektâ” tamlasının Türkçe karşılığı hangisidir?


yaratıcının bir (olan) sevgilisinin nazı

nazlı sevgilinin bir (olan) yaratıcısı

bir (olan) Yaratıcının nazlı sevgilisi

nazlı Yaratıcının bir (olan) sevgilisi

bir (olan) sevgilinin Yaratıcısı


Yanıt Açıklaması:

Bu tamlada Hâlık-ı (tn) yektâ (ty) ve Habîb-i (tn) nâzenîn (ty) tamlamaları ayrı ayrı kurulmuştur. Bunların ikisi de sıfat tamlaması olup isim değerindedir. Hâlık-ı yektâ grubu tamlayan olarak birinci grubu tamlar ve ortaya dört kelimelik bir isim tamlaması çıkmış olur. Tamlamanın Türkçe biçimi “Bir (olan) Yaratıcı-nın nazlı sevgili-si” biçimindedir. Doğru cevap C’dir.

Yorumlar
  • 0 Yorum