زلف سياه خم بخم عنبرسای zülf-i siyâh-ı ham-be-ham-ı anbersây tamlaması dört kelimeden oluşmuş bir sıfat tamlamasıdır. Zülf “saç”, anbersây “güzel kokulu”, ham-be-ham “kıvrım kıvrım”, siyah “siyah, kara” anlamlarına gelmektedir. Buna göre bu sıfat tamlamasının tamlananı hangisidir?