Osmanlı Türkçesi Grameri 2 Deneme Sınavı Sorusu #965887

Dört kelimeyle kurulan aşağıdaki tamlamaların hangisinin anlamı yanlış verilmiştir?


Pây-mâl-i leşker-i cân-sûz-ı hicr - Can yakıcı ayrılığın ayakları altında ezilen asker

Şevk-i müşâhade-i Ravza-i Mutahhara - Hz. Muhammed'in kabrini görmenin arzusu

Kâffe-i mesâlih-i devlet-i 'aliyye - Yüce devlerin meselelerinin tamamı

Habîb-i nâzende-i Hâlık-ı yektâ - Bir olan yaratıcının nazlı sevgilisi

Zülf-i siyâh-ı ham-be-ham-ı anber-sây - Güzel kokulu, kıvrım kıvrım ve siyah saç


Yanıt Açıklaması:

A şıkkındaki tamlamanın tam karşılığı "ayrılığın can yakıcı askerinin ayakları altında ezilmiş olan"dır. Bu nedenle A şıkkında anlam yanlıştır ve doğru cevap da A şıkkıdır.

Yorumlar
  • 0 Yorum