Tûtî-i pâk-lehçe-i şekeristân-ı sünûhât-ı gaybiyye - Gaybla ilgili söylenceler şeker bahçesinin temiz konuşmalı papağanı

Nemîka-i kalem-i gevher-bâr-ı hazret-i Haydar-ı Kerrâr - Dönerek saldıran arslan hazretlerinin cevher saçan kaleminin mürekkebi

Müşâdahe-i ruh-sâr-ı dil-ârâ-yı beyt-i Hudâ - Allah'ın evinin gönül süsleyen yüzünün görünmesi

Gedâ-yı kûşe-i rahmet-i hazret-i Ganî - Ganî hazretlerinin rahmetinin mahallesinin kölesi

Şinâver-i emvâc-ı sutûr-ı bahr-i kadîm-i Yezdânî - Allah'ın kadim denizinin satır gibi dalgalarının yüzücüsü