“leşker-i cân-sûz” bir sıfat tamlamasıdır.

İlk tamlama leşker-i (tn) cân-sûz (ty)’dur.

“cân-sûz” kelimesi sıfat olarak kendisinden önceki kelimeyi niteler.

“hicr” kelimesi tamlayan olarak ve leşker-i cân-sûz-ı kelimeleriyle birlikte bir tamlama oluşturmaktadır.

“leşker-i cân-sûz” tamlaması bir isim tamlamasıdır.