Osmanlı Türkçesi Grameri 2 Deneme Sınavı Sorusu #886801

Hangi kelime tamlanan konumunda olduğunda Farsçada izafet esresi yerine ye “ی” yazılır?


دل

ملك

دولت

لسان

آهو


Yanıt Açıklaması:

Tamlanan kelime /â/ okunan elif “ا” ve /û/ okunan vav “و” ile bitiyorsa izafet esresi yerine ye “ی” yazılır izafet esresi –yı biçiminde okunur:  علماى اسلاميه ulemâ-yı İslâmiyye “İslâm âlimleri”;  شعراى عثمانيه şu’arâ-yı Osmâniyye “Osmanlı şairleri”; معناى شعر ma’nâ-yı şi’r “şiirin manası”; عصاى موسى asâ-yı Mûsâ “Musa’nın asası”; ترازوى عدالت terâzû-yı adâlet “adaletin terazisi”; سبوى شراب sebû-yı şarâb “şarap testisi”; آهوى ختن âhû-yı Hoten “Hoten ahusu”;  آرزوى محال ârzû-yı muhâl “imkansız arzu”. Bu durum da yalnızca E seçeneğindeki آهو “ahu” kelimesi için söz konusudur: آهوى ختن âhû-yı Hoten “Hoten ahusu”.

Yorumlar
  • 0 Yorum