Osmanlı Türkçesi Grameri 2 Deneme Sınavı Sorusu #983791

Aşağıdaki tamlamaların hangisinde Türkçe söz dizimi yanlıştır?


serv-i ser-efrâhte-i bostân-ı iftihâr / iftihâr(ın) bostân(ının) ser-efrâhte servi(si)

nûr-ı rây-ı âlem-ârâ / ârâ âlem rây(ı) nûr(u)

nûr-ı adl-i cihân-pîra / cihân-pîra adl nûr(u)

ricâl-i devlet-i ebed-kıyâm / ebed-kıyâm devlet ricâl(i)

mâh-ı râyet-i nûr-güsteri / nûr-güsteri râyet mâh(ı)


Yanıt Açıklaması:

Tamlama kaç kelimeden oluşursa oluşsun, bir birleşik sıfatın Farsça yapılı bir tamlamada daima kendisinden önceki kelimeyi nitelediği unutulmamalıdır. Rây-ı âlem-ârâ "âlemi süsleyen fikir" "...çehre-i zamân nûr-ı rây-ı راى عالم آرا âlem-ârâyile münevver ü rûşen olup...". Doğru yanıt “B” şıkkıdır.

Yorumlar
  • 0 Yorum