ıslâh-ı zâtü’l-beyne Devlet-i Aliyye’nin tavassutunu iş‘âr vechiyle

ıslâh zât elbette Devlet aleyhine tavassutunu eş‘ar vechiyle

ıslâh-ı zât  elbette Devlet-i Aliyye’nin tusatını iş‘âr vechiyle

ıslâh, zâtü’l-beyn-i Devlet-i Aliyye’nin tavassutunu iş‘âr-ı vech eyle

ıslâh-ı zâtü’l-beyn-i Devlet-i Aliyye’nin tavassutunu iş‘âr-ı vech eyle