aof.sorular.net
Osmanlı Türkçesi Metinleri 1
Osmanlı Türkçesi Metinleri 1 Deneme Sınavı
Osmanlı Türkçesi Metinleri 1 Deneme Sınavı Sorusu #1263927
Osmanlı Türkçesi Metinleri 1 Deneme Sınavı Sorusu #1263927
''Bu esnâda telâtum-ı emvâc sefînemizi dahi taşra ihrâc itmekle anbarı keşf
olundukda'' cümlesinin günümüz Türkçesi ile ifadesi nasıl olmalıdır?
|
''Bu sırada şiddetli rüzgar gemimizi dahi kıyıya atmakla, anbarını karıştırdığımızda...'' |
|
''Bu sırada yüksek dalgalar gemimizi açığa çekmekle, anbarını karıştırdığımızda...'' |
|
''Bu sırada yüksek dalgalar gemimizi dahi kıyıya atmakla, anbarını karıştırdığımızda...'' |
|
''Bu sırada yüksek dalgalar gemimizi dahi kıyıya atmakla, anbarından çıktığımızda...'' |
|
''Bu sırada şiddetli rüzgar gemimizi dahi kıyıya atmakla, anbarını boşalttığımızda...'' |
Yanıt Açıklaması:
Cümlenin günümüz Türkçesi ile ifadesi, ''Bu sırada yüksek dalgalar gemimizi dahi kıyıya atmakla, anbarını karıştırdığımızda...'' şeklinde olmalıdır.
Yorumlar
- 0 Yorum