Osmanlı Türkçesi Metinleri 1 Deneme Sınavı Sorusu #1264002

Arap harfleri ile verilen aşağıdaki metnin yeni harflere çevirisi şıklardan hangisinde doğru yapılmıştır?


Kısm-ı evveliyet, meşrûta-i umûmiyye olup âmme-i ahâlî müsâvî üzre bulunur.

Kısm-ı evvel, meşrûtiyyet-i umûmiyye olup âmme-i ahâlî müsâvât üzre bulunur.

Kasem-i evvel, meşrûta-i umûmiyye iken âmme-i ahâlî müsâvât üzre bulunur.

Kısm-ı evvel, meşrûta-i umûmiyye olup âmme-i ahâlî müsâvât üzre bulunur.

Kasem-i evvel, meşrûta-i umûmiyye olup umûm-i ahâlî müsâvât üzre bulunur.


Yanıt Açıklaması:

''Kısm-ı evvel, meşrûta-i umûmiyye olup âmme-i ahâlî müsâvât üzre bulunur.'' şeklinde yapılan çeviri doğrudur.

Yorumlar
  • 0 Yorum