Osmanlı Türkçesi Metinleri 1 Deneme Sınavı Sorusu #1004918

"Rusya Devleti’nin Asya kıt‘asında vech-i mezkûr üzre kesb-i vüs‘at ve izdiyâd itmesinin..." ifadelerinin günümüz Türkçesine çevirisi aşağıdaki şıklardan hangisinde doğru verilmiştir?


Rusya Devleti’nin Asya topraklarından bahsedildiği şekliyle ayrılmasının... 

Rusya Devleti’nin Asya üzerinde fetihlerden sonra yayılmasının... 

Rusya Devleti’nin Asya kıtasından bahsedildiği şekliyle ayrılmasının... 

Rusya Devleti’nin Asya kıtasında bahsedildiği şekliyle genişlemesinin... 

Rusya Devleti’nin Asya kıtasına doğru görüldüğü üzere genişlemesinin... 


Yanıt Açıklaması:

"Rusya Devleti’nin Asya kıt‘asında vech-i mezkûr üzre kesb-i vüs‘at ve izdiyâd itmesinin..." ifadelerinin günümüz Türkçesine çevirisi:

"Rusya Devleti’nin Asya kıtasında bahsedildiği şekliyle genişlemesinin..." şeklindedir.

Yorumlar
  • 0 Yorum