aof.sorular.net
Osmanlı Türkçesi Metinleri 1
Osmanlı Türkçesi Metinleri 1 Deneme Sınavı
Osmanlı Türkçesi Metinleri 1 Deneme Sınavı Sorusu #1057653
Osmanlı Türkçesi Metinleri 1 Deneme Sınavı Sorusu #1057653
Aşağıda Arap harfleri ile verilen metnin günümüz harflerine çevirisi hangi şıkta doğru yapılmıştır?
|
Pençe-i istiklâline teslîm itdikten sonra a'dâ-yı dînle akd-i musâlahaya niyyet olundukta... |
|
Nemçe-i-i istiklâline teslîm itdikte a'dâ-yı dînle akd-i musâlahaya niyyet olunmuşken... |
|
Hane-i istikbâline teslîm itdikten sonra a'dâ-yı dînle akd-i musâlahaya niyyet olundukta... |
|
Pençe-i istiklâline tevdi' itdikten sonra a'dâ-yı dînle akd-i musâlahaya niyyet olunup... |
|
Çare-i-i istiklâline teslîm idüp sonra a'dâ-yı dînle akd-i musâlahaya niyyet olunarak... |
Yanıt Açıklaması:
Pençe-i istiklâline teslîm itdikten sonra a'dâ-yı dînle akd-i musâlahaya niyyet olundukta... şeklinde verilen çeviri doğrudur.
Yorumlar
- 0 Yorum