Osmanlı Türkçesi Metinleri 1 Deneme Sınavı Sorusu #749847
Aşağıdakilerden hangisi ünitede verilen el yazması metinlerin okunmasının ve anlaşılmasının daha kolay hale getirilmesi için dikkat edilmesi gereken unsurlardan biri değildir?
|
Metnin okunuşunda bazı harfler basit transkripsiyon işaretleriyle belirlenmiştir. |
|
Sesli harfler mümkün mertebe o dönemin okunuşuna göre ele alınmıştır. |
|
Metni seçerken yazı karakteri, içerdiği kelimeler, terimler dikkate alınmış ve öğrencinin bunları okuyarak tanıması hedeflenmiştir. |
|
Günümüz diliyle anlama açısından basit bir çeviriye tabi tutulmuştur. |
|
Çeviride birebir kelimelerin yerine kelime yerleştirme yöntemi tercih edilmiştir. |
Çeviride birebir kelimelerin yerine kelime yerleştirme yöntemi tercih edilmemiş, anlamayı sağlayan yardımcı ilave kelimeler veya kelime grupları tercih edilerek metnin genel olarak anlaşılmasını sağlama yoluna gidilmiştir. E seçeneği yanlış ifade içermektedir. Doğru cevap E'dir.
Yorumlar
- 0 Yorum