Osmanlı Türkçesi Metinleri 1 Deneme Sınavı Sorusu #966519

Aşağıda eski harflerle verilen metnin günümüz alfabesine çevirisi hangi şıkta doğru ve eksiksiz verilmiştir?


Zamanında olan yedi yüz kîse tahsîl olunduktan sonra ıtlâk ve Diyarbekir Eyâleti...

Zîrinde olan yedi yüz kîse tahsîl olunduktan sonra ıtlâk olunarak, Diyarbekir Eyâleti...

Ziraat yerinde olan yedi yüz kîse tahsîl olunduktan sonra infâk ve Diyarbekir Eyâleti...

Zilliyetinde olan yedi bin kîse tahsîl olunduktan sonra ihrâc ve Diyarbekir Eyâleti...

Zimmetinde olan yedi yüz kîse tahsîl olduktan sonra ıtlâk ve Diyarbekir Eyâleti...


Yanıt Açıklaması:

Metninin günümüz harflerine doğru ve eksiksiz çevirisi: "Zimmetinde olan yedi yüz kîse tahsîl olduktan sonra ıtlâk ve Diyarbekir Eyâleti..." şeklinde olacaktır.

Yorumlar
  • 0 Yorum