Osmanlı Türkçesi Metinleri 1 Final 6. Deneme Sınavı
Toplam 20 Soru1.Soru
Vâfir kelimesinin anlamı aşağıdaki şıklardan hangisinde verilmiştir?
|
Bir şeyi hakkıyla bilen |
|
Sözün kısası |
|
Senet, belge |
|
Çok, bol |
|
Tutmak, ele geçirmek |
Vâfir kelimesinin anlamı, "çok, bol" dur.
2.Soru
Aşağıdaki kelimelerden hangisi sülasi mücerred masdarların ism-i fâil kalıbına uygundur?
واقف |
مزبور |
غيرت |
صلح |
ظهور |
A şıkkında yer alan "vâkıf" kelimesi ism-i fâil kalıbındadır.
واقف
3.Soru
Aşağıdakilerden hangisi ''son, nihâyet, akıbet'' anlamına gelmektedir?
|
Elvâh |
|
Elvân |
|
Elzem |
|
Enbâz |
|
Encâm |
Elvâh: Levha’nın cem‛i, levhalar
Elvân: Levn’in cem‛i, renkler; çeşitler
Elzem: Pek lüzumlu, çok gerekli
Enbâz: Şerik, ortak
Encâm: Son, nihâyet, akıbet
4.Soru
"Sultân çün Kara Yahyâ’yı gördi, yanında olan halkına koman diyince mecmû‘ı kılıc yalın idüp Kara Yahyâ’nun üzerine at depüp hamle itdiler." cümlesinin günümüz Türkçesi ile karşılığı aşağıdakilerden hangisidir?
|
Sultan için Kara Yahya’yı görüp, yanındakilere dağılın deyince hepsi yalın kılıç Kara Yahya’nın üzerine at sürüp saldırdılar. |
|
Sultan Kara Yahya’yı görüp, yanındakilere komayın deyince hepsi yalın kılıç Kara Yahya’nın üzerine at sürüp saldırdılar. |
|
Sultan Kara Yahya’yı görüp, etraftakilere saldırın deyince bazıları yalın kılıç Kara Yahya’nın üzerine at sürüp saldırdılar. |
|
Sultan çevrede Kara Yahya’yı görünce, yanındakilere tutuklayın deyince hepsi yalın kılıç Kara Yahya’nın üzerine saldırdılar. |
|
Sultan civarda Kara Yahya’yı görüp, yanındakilere komayın deyince Kara Yahya’nın adamları yalın kılıç üzerine at sürüp saldırdılar. |
"Sultân çün Kara Yahyâ’yı gördi, yanında olan halkına koman diyince mecmû‘ı kılıc yalın idüp Kara Yahyâ’nun üzerine at depüp hamle itdiler." cümlesinin günümüz Türkçesi ile karşılığı: "Sultan Kara Yahya’yı görüp, yanındakilere komayın deyince hepsi yalın kılıç Kara Yahya’nın üzerine at sürüp saldırdılar."
5.Soru
Aşağıdakilerden hangisi "fa‛îlet" veznindedir?
|
Netîce |
|
Nisbet |
|
Hırâset |
|
Muttali‛ |
|
Tahsîl |
Netîce: Fa‛îlet
6.Soru
Aşağıda eski harflerle verilen metnin günümüz alfabesine çevirisi hangi şıkta doğru ve eksiksiz verilmiştir?
|
Zamanında olan yedi yüz kîse tahsîl olunduktan sonra ıtlâk ve Diyarbekir Eyâleti... |
|
Zîrinde olan yedi yüz kîse tahsîl olunduktan sonra ıtlâk olunarak, Diyarbekir Eyâleti... |
|
Ziraat yerinde olan yedi yüz kîse tahsîl olunduktan sonra infâk ve Diyarbekir Eyâleti... |
|
Zilliyetinde olan yedi bin kîse tahsîl olunduktan sonra ihrâc ve Diyarbekir Eyâleti... |
|
Zimmetinde olan yedi yüz kîse tahsîl olduktan sonra ıtlâk ve Diyarbekir Eyâleti... |
Metninin günümüz harflerine doğru ve eksiksiz çevirisi: "Zimmetinde olan yedi yüz kîse tahsîl olduktan sonra ıtlâk ve Diyarbekir Eyâleti..." şeklinde olacaktır.
7.Soru
"Ben bir tedbîr dahi ideyim ki, Osman-oğlı neye uğraduğını bilmesin deyüp hâmûş oldu." Cümlesindeki "hâmûş" kelimesi hangi anlamda kullanılmıştır?
|
Oturuş, oturma |
|
Bağlanan, bağlanmış |
|
Satım, satış |
|
Tutulmuş, yakalanmış |
|
Susmuş, sessiz |
Hâmûş kelimesi, susmuş, sessiz anlamlarında kullanılmaktadır.
8.Soru
Aşağıdaki kelime eşleştirmelerinden hangisi yanlıştır?
|
Guft u gû: Dedi kodu |
|
Cülûs: Tahta çıkma |
|
Akdem: Sonra |
|
Mefhûm: Anlam |
|
Şitâ: Kış |
Akdem: Önce, ilk anlamlarındadır. Doğru cevap C'dir.
9.Soru
“Ramazân”ın Osmanlı Türkçesi yazımı seçenektekilerden hangisidir?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ramazân
10.Soru
Osmanlılar siyâkat yazı türünü ne amaçla kullanmışlardır?
|
hukûkî kayıtlar |
|
nüfus kayıtları |
|
askerî kayıtlar |
|
şer’i kayıtlar |
|
mâlî kayıtlar |
Osmanlılarda mâlî kayıtlar siyâkat yazı türüyle kaleme alınırdı. E, doğru seçenektir.
11.Soru
“Aslı Bosnalıdır.” cümlesinin doğru eşlemesi seçenektekilerden hangisidir?
|
Asıl-ı Bosnayan. |
|
Bosneviyyü’l-asldır. |
|
Asl-ü Boşnak. |
|
Başnağ-ı nağem. |
|
Filk-ü Bosna. |
Aslı Bosnalıdır.
Bosneviyyü’l-asldır.
12.Soru
Aşağıdakilerin hangisinde "Bir yerin ileri gelenleri. Meclis üyeleri" anlamına gelen kelime doğru olarak verilmiştir?
|
Vali |
|
Kaymakam |
|
Ahali |
|
Taba |
|
A'yân |
A'yân
13.Soru
Yukarıda Osmanlıcası yazılı olan ve İbtidâ-yı Devlet-i Osmân olarak çevrilen sözdeki ‘’ibtidâ’’ kelimesinin anlamı aşağıdakilerden hangidir?
|
Başlangıç, en önce, başta, baş taraf |
|
Seçmek, seçilmek |
|
Sülale, soy, hanedan |
|
Yok olma, bitiş |
|
Sonsuz, ölümsüz, kalıcı |
İbtidâ: başlangıç demektir. B seçeneğindeki ihtiyâr, C seçeneğindeki âl, D seçeneğindeki izmihlâl, E seçeneğindeki bâkî sözcükleridir. Dikkat bu soruda Osmanlıca yazım bozuk. Yazılım eksikliğinden dolayı kullanılamaz.
14.Soru
Aşağıdaki seçeneklerden hangisinde "Sıfat-ı müşebbehe" yoktur?
|
Mertebe |
|
Nedîm |
|
Şerîf |
|
Azîm |
|
Latîf |
Nedîm, şerîf, azîm, latîf kelimeleri sıfat-ı müşebbehedir. Doğru cevap A'dır.
15.Soru
Aşağıdakilerden hangisi Osmanlı yazı geleneğinde yer alan “şeş kalem” veya “aklâm-ı sitte” adı verilen yazı türlerinden biri değildir?
|
Dîvânî |
|
Nesih |
|
Sadâ |
|
Rik’a |
|
Sülüs |
Osmanlı yazı geleneğinde yer alan “şeş kalem” veya “aklâm-ı sitte” adı verilen yazı türleri; sülüs, nesih, dîvânî, ta‘lîk, rik‘a ve siyâkat’ tır. Sadâ: seda, ses anlamını taşımaktadır. Doğru cevap C’dir.
16.Soru
‘’Katma, dâhil etme’’ anlamında olan kelime aşağıdakilerden hangisidir?
|
İdrâk |
|
İtlâk |
|
İhrâk |
|
İlhâk |
|
İhzâr |
İdrâk : Anlayış, akıl erdirme.
İtlâk : Salıverme, koyuverme.
İhrâk : Yakma, yakılma.
İlhâk : Katma, dahil etme.
İhzâr : hazır etme, hazırlama.
17.Soru
Târîh-i Rûhî'de yer alan “Eger Muhammed bunda gelüp atasın ve karındaşın taleb idecek olursa, Yıldırım’ı ve oğlı Mûsâ Çelebi’yi viresiz. Zîrâ İldırım eyle vasiyet itmişdür” cümlesinin günümüz Türkçe karşılığı hangisidir?
|
Eğer Mehmed buraya gelip babasını ve kardeşini isteyecek olursa, Yıldırım’ın oğlu Musa Çelebi’yi vermesini tenbih etti. Zira Yıldırım öyle vasiyet etmiştir. |
|
Eğer Mehmed buraya gelip babasını ve kardeşini isteyecek olursa, Yıldırım’ı ve oğlu Musa Çelebi’yi vermesini tenbih etti. Zira Yıldırım öyle vasiyet etmiştir. |
|
Eğer Mehmed gelip babasını ve kardeşini isteyecek olursa, Yıldırım’ı ve oğlu Musa Çelebi’yi vermesini istedi. Zira Yıldırım'a öyle vasiyet etmiştir. |
|
Eğer Muhammed gelip de babasını isterse, Yıldırım’ın ve oğlu Musa Çelebi’nin verilmesini tenbih etti. Zira o öyle vasiyet etmiştir. |
|
Eğer Muhammed buraya gelip babasını ve kardeşini isteyecek olursa, Yıldırım ve oğlu Musa Çelebi’yi vermelerini tenbihledi. Zira Musa Çelebi öyle vasiyet etmiştir. |
"Eğer Mehmed buraya gelip babasını ve kardeşini isteyecek olursa, Yıldırım’ı ve oğlu Musa Çelebi’yi vermesini tenbih etti. Zira Yıldırım öyle vasiyet etmiştir." cümlesi Târîh-i Rûhî'de yer alan “Eger Muhammed bunda gelüp atasın ve karındaşın taleb idecek olursa, Yıldırım’ı ve oğlı Mûsâ Çelebi’yi viresiz. Zîrâ İldırım eyle vasiyet itmişdür” cümlesinin en uygun karşılığıdır.
18.Soru
Latinizesi "Cebeciyân-ı dergâh-ı âlî ocağı taraf-ı Âstâne’den hareket ve sahrâ-yı Edirne’de vâkı? çeşme-sâr-ı Solak kurbüne nüzûl eylediler." şeklinde olan cümlenin günümüz Türkçe karşılığı hangisi olmalıdır?
|
İstanbul’dan hareket etmiş olan cebeci ocağına mensup askerler bugün Edirne önlerinde bulunan Solak Çayırı yakınlarına geldiler. |
|
İstanbul’dan hareket eden Dergâh cebecileri ocağına mensup askerler bugün Edirne önlerinde bulunan Solak Çayırı yakınlarına vardılar. |
|
İstanbul’dan hareket etmiş olan Dergâh-ı âlî cebecileri ocağına mensup askerler bugün Edirne önlerinde bulunan Solak Çayırı yakınlarına yerleştiler. |
|
İstanbul’dan gelen Dergâh-ı âlî cebecileri ocağına mensup askerler bugün Edirne önlerinde bulunan Solak Çayırı yakınlarına ulaştılar. |
|
İstanbul’dan hareket etmiş olan Dergâh-ı âlî ocağına mensup askerler bugün Edirne önlerinde bulunan Solak Çayırı yakınlarına yerleştiler. |
Latinizesi "Cebeciyân-ı dergâh-ı âlî ocağı taraf-ı Âstâne’den hareket ve sahrâ-yı Edirne’de vâkı? çeşme-sâr-ı Solak kurbüne nüzûl eylediler." şeklinde olan cümlenin günümüz Türkçe karşılığı: "İstanbul’dan hareket etmiş olan Dergâh-ı âlî cebecileri ocağına mensup askerler bugün Edirne önlerinde bulunan Solak Çayırı yakınlarına yerleştiler." olmalıdır.
19.Soru
“Geçirmek” anlamına gelen kelime seçenektekilerden hangisidir?
|
امرار İmrâr |
|
اعتلال İ‘tilâl |
|
افكار Efkâr |
|
اقعاد İk‘âd |
|
اكثر Ekser |
امرار İmrâr: Geçirmek
20.Soru
Aşağıdaki kelime gruplarının hangisinde cem‘-i müennes bir kelime vardır?
|
enkâz-ahvâl-müsellem
|
|
mülakkab-re‘âyâ-galebe
|
|
vekâyi‘-eyâlât-efkâr
|
|
tavâif-netâic-fiâl
|
|
ilel-düvel-mesâ'il
|
-
- 1.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 2.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 3.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 4.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 5.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 6.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 7.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 8.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 9.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 10.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 11.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 12.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 13.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 14.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 15.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 16.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 17.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 18.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 19.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 20.SORU ÇÖZÜLMEDİ