Osmanlı Türkçesi Metinleri 1 Deneme Sınavı Sorusu #1368787
"Rivâyet iderler ki, âvân-ı şebânda Osmân Gazî Eskihisâr’a giderken İtburnı nâm karyede Mâlhûn Hatun nâm bir avret görüp, muhabbet itdi." cümlesinin günümüz Türkçesi ile ifadesi aşağıdaki şıklardan hangisinde doğru verilmiştir?
|
Rivayet ederler ki, Şaban ayında Osman Gazi Eskihisar’a giderken İtburnu adlı köyde Malhun Hatun isminde bir kadın görüp sevdi. |
|
Rivayet ederler ki, gençlik çağlarında Osman Gazi Eskihisar’a giderken İtburnu adlı köyde Malhun Hatun isminde bir kadın görüp sevdi. |
|
Rivayet ederler ki, Şaban'da Osman Gazi Eskihisar’da iken İtburnu adlı köyde Malhun Hatun isminde bir kadına aşık oldu. |
|
Rivayet ederler ki, gençlik zamanında Osman Gazi Eskihisar’a giderken İtburnu adlı köyde Malhun Hatun isminde bir kadınla evlendi. |
|
Rivayet ederler ki, beylik zamanında Osman Gazi Eskihisar’a giderken İtburnu adlı köyde Malhun Hatun isminde bir kadına aşık oldu. |
"Rivâyet iderler ki, âvân-ı şebânda Osmân Gazî Eskihisâr’a giderken İtburnı nâm karyede Mâlhûn Hatun nâm bir avret görüp, muhabbet itdi." cümlesinin günümüz Türkçesi ile ifadesi: "Rivayet ederler ki, gençlik çağlarında Osman Gazi Eskihisar’a giderken İtburnu adlı köyde Malhun Hatun isminde bir kadın görüp sevdi."
Yorumlar
- 0 Yorum