Osmanlı Türkçesi Metinleri 2 Deneme Sınavı Sorusu #979257

Yukarıdaki metnin tam ve doğru çevirisi aşağıdakilerden hangisidir?


gardaşı masraf olmağın bu takdîrce iki yüz doksan üç guruş ziyâdesi olduğu

guruş mesârifi olmağın bu takdîrce iki yüz doksan üç guruş ziyâdesi olduğu

guruş mesârifi olmağın bu ne kadarınca iki yüz doksan üç guruş ziyâdesi olduğu

guruş mesârifi olmağın ber-takdîr iki yüz doksan üç guruş ziyâdesi olduğu

guruş mesârifi olmağın bu takdîrce iki yüz doksan üç guruş ya da sayıldığı


Yanıt Açıklaması:

Metnin tam ve doğru çevirisi “guruş mesârifi olmağın bu takdîrce iki yüz doksan üç guruş ziyâdesi olduğu” şeklindedir. Doğru yanıt “B” şıkkıdır.

Yorumlar
  • 0 Yorum