Osmanlı Türkçesi Metinleri 2 Deneme Sınavı Sorusu #979322

Yukarıdaki metnin tam ve doğru çevirisi aşağıdakilerden hangisidir?


kesmelü bâbgîr-i bî-nazîr ihsân-ı humâyûn buyurulmağla süvâr ve bi’l-ma‛iyye rikâb

kesmelü baygîr-i bî-nazar ihsân-ı humâyûn buyurulmağla süvâr ve bi’l-ma‛iyye rikâb

kesmelü baygîr-i bî-nazîr ihsân-ı humâyûn bulmağla süvâr ve bi’l-ma‛iyye rikâb

kesmelü baygîr-i bî-nazîr ihsân-ı humâyûn buyurulmağla süvâr ve olmağın rikâb

kesmelü baygîr-i bî-nazîr ihsân-ı humâyûn buyurulmağla süvâr ve bi’l-ma‛iyye rikâb


Yanıt Açıklaması:

Metnin tam ve doğru çevirisi “kesmelü baygîr-i bî-nazîr ihsân-ı humâyûn buyurulmağla süvâr ve bi’l-ma‛iyye rikâb” şeklindedir. Doğru yanıt “E” şıkkıdır.

Yorumlar
  • 0 Yorum