Osmanlı Türkçesine Giriş 1 Deneme Sınavı Sorusu #1154753

Bugün kullandığımız çeviriyazı sistemimizle ilgili aşağıda verilen cümlelerden hangisi yanlıştır?


Bu sistem her şeyden önce konuşma diline dayanmaktadır.

Türkçe'nin uyumlarına bağlı ve bugünkü ortak söyleyişe çok yakındır.

Arap asıllı eski alfabeyi bilmeyenler için idealdir.

Kaynaklardan elde edilmiş sonuçları yansıtmaktadır.

Yazıya değil dönemin konuşma seslerini göstermeye dayalıdır.


Yanıt Açıklaması:

Bu sistem her şeyden önce konuşma diline dayanacak, konuşma dilinin seslerini gösterecektir. Kaynaklardan elde edilmiş sonuçları yansıtacak olan bu seslendirme, görüleceği gibi, Türkçe’nin uyumlarına bağlı, açıkçası bugünkü ortak söyleyişe çok yakın olacaktır. Dilimizin uzun bir dönemi, hemen hemen 400 yıllık bir zaman dilimi için böylesi bir çeviriyazı sistemini seçmek ne
derecede doğru ve yerindedir? Bu sorunun cevabı bizce olumludur; çünkü özellikle Arap asıllı eski alfabeyi iyi bilmeyenler için hiçbir değer ifade etmeyen işaretlerle yüklü, büyük ölçüde yazıya bağımlı, uyumlar başta olmak üzere, Türkçe’nin temel yapı özelliklerini dikkate almayan bir çeviriyazı sisteminin, bir belirsiz dili aksettirmekten öte bir değeri olamaz. İkinci olarak, çeviriyazı alfabemiz bugünkü alfabemizin harflerine eklenmiş az sayıda işaretli harfle zenginleştirilmiş bir alfabe olacak; yazıyı değil, dönemin konuşma seslerini gösterme temeline dayalı bulunacaktır.

Bu bilgiler doğrultusunda doğru cevap C şıkkıdır.

Yorumlar
  • 0 Yorum