Arapçanın ( ء hemze) ve ( ع ayın) harfleri yerine kullanılacaktır. Daha önce açıkladığımız gibi, bu ünsüz seslerin Türkçe söyleyişteki değeri bir gırtlak çarpmasından ibarettir, buna da “kesme” denmektedir. Dolayısıyla kullandığımız işaretin adı da “ters kesme işareti”dir. Yalnızca مسأله mes‘ele kelimesinin yazımında bu işaret bulunmaktadır.