Osmanlı Türkçesine Giriş 1 Deneme Sınavı Sorusu #1127758

Hangi kelimede biçimce he bulunmaktadır.?


خرابه

شفقت

فاتح

داهی

اخبار


Yanıt Açıklaması:

Arapça’da kelime sonundaki bu ünlü sesi gösteren harf ise, yukarıda a’nın kelime sonundaki yazılışıyla ilgili açıklamamızda yer alan ه ﮫ he’dir. İşte aslı yuvarlak te (ﺔ ة) olan bu işaret üstteki örneklerde bulunan ünsüz harflerinin üstünü yerine geçer ve bu harflerden sonra eklenir. Aynı zamanda ünsüz harfi olması yüzünden, bu gibi yerlerde kullanıldığında bu işarete biçimce he denmiştir: خرابه harâbe, قبله kıble, حكايه hikâye, سيسه د desîse, قهوه kahve, جائزه ize gibi.

Oysa diğer seçeneklerdeki شفقت “şefkat”, فاتح “fâtih”, داهی “dâhî”, اخبار “ahbâr”  kelimelerinde ya h sesi yoktur yahut da varsa okunmaktadır. 

Yorumlar
  • 0 Yorum